Ariane impone ai Saalfeld il reintegro di Erik come dipendente dell'hotel. Florian intuisce dove possano essere intrappolati Hannes e Maja.
