Vanessa non capisce perché Max non voglia festeggiare il proprio compleanno. Il ragazzo le spiega che la causa è collegata a suo fratello.
