US President Joe Biden delivered an emotional call for new restrictions on firearms following yet another school mass shooting.