JLo marks 'sovereignty' with Garner, escorts Ben Affleck to meet ex-wife about custody agreement