महारानी कॉलेज के बाहर हुई घटना से जुड़ा मामला , राजस्थान विवि ने बनाई जांच कमेटी