प्लास्टिक के बोरे में इंसान का कंकाल मिलने से मचा हड़कंप, एफएसएल ने जुटाए साक्ष्य, जांच में जुटी पुलिस