The ball is in Fed Chair Jerome Powell's court. Here's how to approach a potentially highly volatile Wednesday trading session.