Robert tenta di far ragionare Ariane affinché anteponga gli affari al rancore e lasci alle spalle il passato. Ariane racconta ad Erik il suo piano per denunciare Christoph.
