Jennifer Aniston has described The Rachel haircut as a "nightmare" and joked that she had "no say" in how it turned out.