અરવલ્લી: યુવતીની હત્યાનો મામલો, ઘટનાનો સાક્ષી જ આરોપી નીકળ્યો