Choosing a legal entity can be complicated, but it can help protect your business's assets. Attorney Mark Kohler explains.