Christoph sospetta dell'improvviso cambio di approccio di Ariane rispetto al progetto di miglioramento dell'hotel; Erik decide di restare vicino al fratello ed ottiene la libertà vigilata.
