Erik non sembra affatto intenzionato a sostenere il nuovo piano di Ariane. L'appello appassionato di Maja convince il dottor Bertold a tentare di salvare Florian.
