Le réalisateur n'était pas très exigent quant à la prononciation de certains noms compliqués de la saga.