Ed Sheeran reveals second daughter’s name after secretly welcoming her with wife Cherry in May