The January 6th committee suggests the Secret Service may have broken federal law by deleting text messages of its agents from around that day.