'Pepper spray' claims as police broke up disorder between Wigan Athletic and Preston North End fans