3-Year-Old Pennsylvania Boy Contracts Rare Powassan Virus From Tick Bite

"A tiny tick could have taken our sweet boy from us. We are so lucky to be able to share his story," Jonny Simoson's mom Jamie Simoson told PEOPLE on Saturday