Thousands of people paid tribute to San La Muerte, one of Argentina's most beloved and controversial pagan saints.