6-year-old Iyla Johnson was allegedly killed by her father on Sunday before he turned the gun on himself
