त्रिपुरा जाने वाली महिला से हुई रेलवे स्टेशन के नजदीक गैंगरेप, वेस्ट की टीम भी कर रही पडताल