The Selling Sunset star first met Nurk while on vacation in Mykonos, Greece, and knew he "just had to say hi," he tells PEOPLE
