This senior dog was dumped in a shelter to die; instead, it is happier than ever in her ‘fountain of youth’ new home