महिला मित्र के विवाद के चलते की फायरिंग, दो बदमाश गिरफ्तार