Gwyneth Paltrow and her husband Brad Falchuk have been discussing their roles as stepparents to each other's children