'It’s important we speak honestly with one another': Cate Blanchett says harsh criticism early in career made her a better actress