Per sopperire alla perdita di tutte le scorte di cibo per l'inverno, lo scoiattolo Surly e i suoi amici escogiteranno un piano per svaligiare "Noceland", un fornitissimo negozio di noci, nocciole e croccanti noccioline...
