Quattro anni dopo il primo capitolo, l'infezione ha abbandonato l'edificio originario e inizia a dilagare anche alla luce del sole, proprio nel giorno più felice della vita di Diego e Clara...