From amenity fees to trash pickup at your door or package delivery, many Valley renters are paying more fees on top of their monthly rent.
