Summer's arrival has brought tourists flocking to Taiwan's holiday island of Xiaoliuqiu. That’s not great news for the island's treasured sea turtles.