The parents of the late Gabby Petito are suing Utah police for $50 million, alleging officers’ “negligence” led to their daughter’s murder.