बेटी संग पिता टांके में कूदा, बचाने के प्रयास में पत्नी भी डूबी