The Robo-debt Royal Commission has heard coalition-era bureaucrats felt pressured to find new ways to rein-in potential welfare fraud and non-compliance.