‘Shameful’ there is no Executive amid winter ‘panic’ over bills but SoS says ‘huge swathe’ disrupted by Protocol