संभल: पड़ोसी के घर में मिला युवक का शव हत्या की आशंका, पुलिस जांच शुरू