New footage shows what happened after Qatar and Ecuador fan clashed during World Cup opener