Germany team cover their mouths in team photo after not being allowed to wear the OneLove armband