Mariah Carey ‘can’t help’ acting up to diva persona: 'Part of that is real'