बाड़मेर: टांके में डूबने से युवती की संदिग्ध हालत में मौत!, पुलिस जुटी जांच में