Aniston advises Brad Pitt to wary of Angelina, distillery lawsuit is 'part of a problematic pattern'