Ben Affleck ''humbled'' to JLo, letting mixed family celebrate Christmas together, including Garner