मथुरा: इलाज के दौरान प्रसूता की मौत, चिकित्सकों पर लापरवाही का आरोप