The 254-room hotel in California's Bay Area will have secret nooks and other elements reminiscent of childhood playfulness.