It’s over. Katie Holmes and Bobby Wooten III have split after dating for eight months