फतेहपुर: लव जिहाद का एक आरोपी चढ़ा पुलिस के हत्थे, मुकदमा दर्ज़