President Zelenskyy sent Christmas greetings to those who celebrate - but warned that the holiday won't mean an end to Russian attacks