le cheval est tombé du poème de Mahmoud Darwich , interprété par le syrien Bachar Zarkan <br /><br />سقط الحصان <br />سَقَطَ الحصانُ عن القصيدةِ <br />والجليليّاتُ كُنَّ مُبَلَّلاتٍ <br />بالفَراشِ وبالندى، <br />يَرْقُصنَ فوق الأقحوانْ <br />• <br />الغائبان:أنا وأنتِ <br />أنا وأنت الغائبانْ <br />• <br />زوجا يمام أَبيضانْ <br />يَتَسَامران على غَصون السنديانْ <br />• <br />لا حُبَّ، لكني أُحبُّ قصائدَ <br />الحبّ القديمةَ، تحرسُ <br />القَّمَرَ المريضَ من الدخانْ <br />• <br />كرُّ وفرُّ، كالكَمَنْجَةِ في الرباعيّاتِ <br />أَنْأَى عن زماني حين أدنو <br />من تضاريس المكانْ........ <br />• <br />لم يَبق في اللغة الحديثةِ هامشُ <br />للاحتفاء بما نحبُّ، <br />فكُلّ ما سيكونُ ... كانْ <br />• <br />سقط الحصان مُضَرّجاً <br />بقصيدتي <br />وأنا سقطت مُضَرَّجاً <br />بدَمِ الحصانْ <br /><br />محمود درويش <br /><br />سقط الحصان لبشار زرقان
