कोहरे की चादर में लिपटे सड़क व रेलमार्ग, वाहनों की गति थमी