Amelia Warner was 'slapped in face' for ignoring fans' warnings about Jamie Dornan and Dakota's ties