The Duke of Sussex opened up about how he thinks his late mother would've handled the ongoing rift between the brothers.